v0.14: rescrape vocab, formatting fixes for all decks

- Full pealim.com rescrape: 9,120 words (15 new), all with audio URLs
- Plurals deck: 2:1 regular:irregular ratio (649 notes), RTL arrows, 1.6x hint text
- Conjugation deck: blue infinitive on front, plain meaning on back, nikkud labels
- Confusables deck: larger prompt text (32px), audio only when all words have it
- Validator: non-audio variants no longer false-fail on audio check
- 14 new audio files downloaded

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

apkg_builder.py

@@ -39,7 +39,7 @@ COMPLETE_PLURAL_DECK_ID = 1_234_567_903
 
 # Release version tag added to all notes so users can identify which release
 # their cards come from (visible in Anki's Browse view and card info).
-RELEASE_TAG = "v0.13"
+RELEASE_TAG = "v0.14"
 
 # Regex for extracting emoji and Hebrew prepositions from meaning strings
 EMOJI_RE = re.compile(r"[\U0001F000-\U0001FFFF\u2600-\u27FF\u2300-\u23FF\uFE00-\uFE0F]+")
@@ -362,7 +362,7 @@ VOCAB_MODEL = genanki.Model(
 
 CONJ_FRONT = """
 <div class="hebrew">{{Pronoun}}</div>
-<div class="hebrew">{{ReferenceForm}}{{#Voice}} <span class="voice-label">({{Voice}})</span>{{/Voice}}</div>
+<div class="meaning" style="font-size:28px;">{{ReferenceForm}}{{#Voice}} <span class="voice-label">({{Voice}})</span>{{/Voice}}</div>
 <div class="hebrew">{{Tense}}</div>
 """
 
@@ -370,10 +370,10 @@ CONJ_BACK = """
 {{FrontSide}}<hr>
 <div class="hebrew">{{ConjugatedForm}}</div>
 {{#Audio}}<div>{{Audio}}</div>{{/Audio}}
-{{#Meaning}}<div class="meaning" style="font-size:20px;">{{Meaning}}</div>{{/Meaning}}
-<div class="sec-label">שורש: {{Root}}</div>
-<div class="sec-label">בניין: {{Binyan}}</div>
-{{#RelatedVocab}}<div class="root-info">{{RelatedVocab}}</div>{{/RelatedVocab}}
+{{#Meaning}}<div class="sec-label">{{Meaning}}</div>{{/Meaning}}
+<div class="sec-label"><span class="sec-key">שֹׁרֶשׁ:</span> {{Root}}</div>
+<div class="sec-label"><span class="sec-key">בִּנְיָן:</span> {{Binyan}}</div>
+{{#RelatedVocab}}<div class="sec-label">{{RelatedVocab}}</div>{{/RelatedVocab}}
 """
 
 CONJ_CSS = CARD_CSS
@@ -1245,7 +1245,7 @@ def build_conj_deck(
 
 CONF_FRONT = """
 <div class="hebrew" style="font-size:36px;">{{Words}}</div>
-<div class="meaning" style="font-size:22px;">מה ההבדל?</div>
+<div class="meaning" style="font-size:32px;">מה ההבדל?</div>
 """
 
 CONF_BACK = """
@@ -1326,6 +1326,7 @@ def build_confusables_deck(
         words_display = " / ".join(w for w, _, _ in unique_entries)
         defs_parts = []
         audio_parts = []
+        all_have_audio = True
         for w, m, p in unique_entries:
             pos_label = f" ({p})" if p else ""
             defs_parts.append(
@@ -1340,6 +1341,12 @@ def build_confusables_deck(
                     mp3_path = AUDIO_DIR / mp3_name
                     if mp3_path not in media_files:
                         media_files.append(mp3_path)
+                else:
+                    all_have_audio = False
+
+        # Only include audio if every word in the group has it
+        if not all_have_audio:
+            audio_parts = []
 
         defs_html = "\n".join(defs_parts)
         audio_html = " ".join(audio_parts)
@@ -1378,7 +1385,7 @@ PLURAL_FRONT_SG = """
 <div class="hebrew">{{Singular}}</div>
 {{#SingularAudio}}<div>{{SingularAudio}}</div>{{/SingularAudio}}
 <div class="meaning">{{Meaning}}</div>
-<div class="hint">יחיד → רבים</div>
+<div class="hint" style="font-size:28px;">יָחִיד ← רַבִּים</div>
 """
 
 PLURAL_BACK_SG = """
@@ -1391,7 +1398,7 @@ PLURAL_BACK_SG = """
 PLURAL_FRONT_PL = """
 <div class="hebrew">{{Plural}}</div>
 {{#PluralAudio}}<div>{{PluralAudio}}</div>{{/PluralAudio}}
-<div class="hint">רבים → יחיד</div>
+<div class="hint" style="font-size:28px;">רַבִּים ← יָחִיד</div>
 """
 
 PLURAL_BACK_PL = """
@@ -1506,12 +1513,17 @@ def build_plural_deck(
         elif mishkal:
             by_mishkal.setdefault(mishkal, []).append((word_key, data))
 
-    # Select 2-3 exemplars per mishkal, preferring high-frequency words
+    # Select exemplars per mishkal, preferring high-frequency words.
+    # Target 2:1 regular:irregular ratio to avoid over-representing irregulars.
+    # Target ≥2:1 regular:irregular ratio — 6 per mishkal compensates for
+    # small groups (<6 entries) that can't fill their quota.
+    per_mishkal = 6
+
     selected: list[tuple[str, dict]] = list(irregulars)
     for _mishkal, entries in sorted(by_mishkal.items()):
         # Sort by frequency (lower index = more common)
         entries.sort(key=lambda e: freq_order.get(e[0], 999999))
-        selected.extend(entries[:3])
+        selected.extend(entries[:per_mishkal])
 
     note_count = 0
     for _word_key, data in selected:

data/hebrew_dict.csv

@@ -9104,3 +9104,18 @@
 9102,לִתְמֹהַּ,ת - מ - הּ,Verb –pa'al,"to be astonished, to be amazed",https://audio.pealim.com/v0/24/24qdaqkg4hhb.mp3,לתמוה
 9103,תִּמָּהוֹן,ת - מ - הּ,"Noun –kittalonpattern, masculine","amazement, wonder, surprise",https://audio.pealim.com/v0/ru/ru6re1zgrgwe.mp3,תימהון
 9104,לְהַתְמִיהַּ,ת - מ - הּ,Verb –hif'il,"to amaze, to suprise, to puzzle",https://audio.pealim.com/v0/1t/1t431ihbh20u9.mp3,להתמיה
+9105,לְתַמְחֵר,ת - מ - ח - ר,Verb –pi'el,"to price, to put a price",https://audio.pealim.com/v0/c1/c1sh9yebge3.mp3,לתמחר
+9106,תִּמְחוּר,ת - מ - ח - ר,"Noun –kittulpattern, masculine","pricing, price setting",https://audio.pealim.com/v0/xi/xinm4kewoob1.mp3,תמחור
+9107,תָּמִיד,-,Adverb,always,https://audio.pealim.com/v0/1p/1pxp0npmvipsg.mp3,תמיד
+9108,תְּמִידִי,-,Adjective,"constant, continuous",https://audio.pealim.com/v0/13/13fs1yrbhmwdb.mp3,תמידי
+9109,תְּמִיכָה,ת - מ - ך,"Noun –ktilapattern, feminine","support, backing, assistance",https://audio.pealim.com/v0/13/13fpxttpeczdf.mp3,תמיכה
+9110,לְהִתָּמֵךְ,ת - מ - ך,Verb –nif'al,"to rest (on something), to be supported by",https://audio.pealim.com/v0/yz/yznequo62okg.mp3,להיתמך
+9111,לִתְמֹךְ,ת - מ - ך,Verb –pa'al,"to support, to sustain",https://audio.pealim.com/v0/1r/1r041bgw6gihc.mp3,לתמוך
+9112,לְתַמְלֵל,ת - מ - ל - ל,Verb –pi'el,to transcribe,https://audio.pealim.com/v0/ti/tifkvr5m5yb7.mp3,לתמלל
+9113,תִּמְלוּל,ת - מ - ל - ל,"Noun –kittulpattern, masculine","transcription, transcript (of a call, meeting, audio)",https://audio.pealim.com/v0/yh/yhef9kdl90r5.mp3,תימלול
+9114,לָתֹם,ת - מ - ם,Verb –pa'al,"to be finished, to end",https://audio.pealim.com/v0/bi/bicuzr2g3wh0.mp3,לתום
+9115,תָּמִים,ת - מ - ם,Adjective –katilpattern,"sincere, innocent, honest; full, complete",https://audio.pealim.com/v0/1p/1pxp0k78sionl.mp3,תמים
+9116,תֹּם,ת - מ - ם,"Noun –kotelpattern, masculine","end, completion (lit.)",https://audio.pealim.com/v0/wk/wksplskl3zi7.mp3,תום
+9117,תֹּם,ת - מ - ם,"Noun –kotelpattern, masculine","simplicity, innocence, naivete (lit.)",https://audio.pealim.com/v0/wk/wksplskl3zi7.mp3,תום
+9118,לְהִתַּמֵּם,ת - מ - ם,Verb –hitpa'el,to play dumb,https://audio.pealim.com/v0/7z/7z00lrx45wxe.mp3,להיתמם
+9119,תָּם,ת - מ - ם,Adjective –kalpattern,"honest, unsophisticated",https://audio.pealim.com/v0/wk/wksplsz9ik3y.mp3,תם

data/hebrew_dict_for_anki.csv

@@ -9104,3 +9104,18 @@
 9102;לִתְמֹהַּ;ת - מ - הּ;Verb –pa'al;to be astonished, to be amazed;https://audio.pealim.com/v0/24/24qdaqkg4hhb.mp3;לתמוה;תִּמָּהוֹן לְהַתְמִיהַּ;שורש::תמהּ פעלים
 9103;תִּמָּהוֹן;ת - מ - הּ;Noun –kittalonpattern, masculine;amazement, wonder, surprise;https://audio.pealim.com/v0/ru/ru6re1zgrgwe.mp3;תימהון;לִתְמֹהַּ לְהַתְמִיהַּ;שורש::תמהּ שם_עצם
 9104;לְהַתְמִיהַּ;ת - מ - הּ;Verb –hif'il;to amaze, to suprise, to puzzle;https://audio.pealim.com/v0/1t/1t431ihbh20u9.mp3;להתמיה;לִתְמֹהַּ תִּמָּהוֹן;שורש::תמהּ פעלים
+9105;לְתַמְחֵר;ת - מ - ח - ר;Verb –pi'el;to price, to put a price;https://audio.pealim.com/v0/c1/c1sh9yebge3.mp3;לתמחר;תִּמְחוּר;שורש::תמחר פעלים
+9106;תִּמְחוּר;ת - מ - ח - ר;Noun –kittulpattern, masculine;pricing, price setting;https://audio.pealim.com/v0/xi/xinm4kewoob1.mp3;תמחור;לְתַמְחֵר;שורש::תמחר שם_עצם
+9107;תָּמִיד;-;Adverb;always;https://audio.pealim.com/v0/1p/1pxp0npmvipsg.mp3;תמיד;;תוארי_הפועל
+9108;תְּמִידִי;-;Adjective;constant, continuous;https://audio.pealim.com/v0/13/13fs1yrbhmwdb.mp3;תמידי;;שם_תואר
+9109;תְּמִיכָה;ת - מ - ך;Noun –ktilapattern, feminine;support, backing, assistance;https://audio.pealim.com/v0/13/13fpxttpeczdf.mp3;תמיכה;לְהִתָּמֵךְ לִתְמֹךְ;שורש::תמך שם_עצם
+9110;לְהִתָּמֵךְ;ת - מ - ך;Verb –nif'al;to rest (on something), to be supported by;https://audio.pealim.com/v0/yz/yznequo62okg.mp3;להיתמך;תְּמִיכָה לִתְמֹךְ;שורש::תמך פעלים
+9111;לִתְמֹךְ;ת - מ - ך;Verb –pa'al;to support, to sustain;https://audio.pealim.com/v0/1r/1r041bgw6gihc.mp3;לתמוך;תְּמִיכָה לְהִתָּמֵךְ;שורש::תמך פעלים
+9112;לְתַמְלֵל;ת - מ - ל - ל;Verb –pi'el;to transcribe;https://audio.pealim.com/v0/ti/tifkvr5m5yb7.mp3;לתמלל;תִּמְלוּל;שורש::תמלל פעלים
+9113;תִּמְלוּל;ת - מ - ל - ל;Noun –kittulpattern, masculine;transcription, transcript (of a call, meeting, audio);https://audio.pealim.com/v0/yh/yhef9kdl90r5.mp3;תימלול;לְתַמְלֵל;שורש::תמלל שם_עצם
+9114;לָתֹם;ת - מ - ם;Verb –pa'al;to be finished, to end;https://audio.pealim.com/v0/bi/bicuzr2g3wh0.mp3;לתום;תָּמִים תֹּם תֹּם לְהִתַּמֵּם תָּם;שורש::תמם פעלים
+9115;תָּמִים;ת - מ - ם;Adjective –katilpattern;"sincere, innocent, honest; full, complete";https://audio.pealim.com/v0/1p/1pxp0k78sionl.mp3;תמים;לָתֹם תֹּם תֹּם לְהִתַּמֵּם תָּם;שורש::תמם שם_תואר
+9116;תֹּם;ת - מ - ם;Noun –kotelpattern, masculine;end, completion (lit.);https://audio.pealim.com/v0/wk/wksplskl3zi7.mp3;תום;לָתֹם תָּמִים לְהִתַּמֵּם תָּם;שורש::תמם שם_עצם
+9117;תֹּם;ת - מ - ם;Noun –kotelpattern, masculine;simplicity, innocence, naivete (lit.);https://audio.pealim.com/v0/wk/wksplskl3zi7.mp3;תום;לָתֹם תָּמִים לְהִתַּמֵּם תָּם;שורש::תמם שם_עצם
+9118;לְהִתַּמֵּם;ת - מ - ם;Verb –hitpa'el;to play dumb;https://audio.pealim.com/v0/7z/7z00lrx45wxe.mp3;להיתמם;לָתֹם תָּמִים תֹּם תֹּם תָּם;שורש::תמם פעלים
+9119;תָּם;ת - מ - ם;Adjective –kalpattern;honest, unsophisticated;https://audio.pealim.com/v0/wk/wksplsz9ik3y.mp3;תם;לָתֹם תָּמִים תֹּם תֹּם לְהִתַּמֵּם;שורש::תמם שם_תואר

validate_apkg.py

@@ -238,7 +238,11 @@ def validate_apkg(apkg_path: Path) -> int:
 
         notes_with_audio = sum(1 for (flds,) in notes_flds if "[sound:" in flds)
         pct = notes_with_audio / note_count * 100 if note_count else 0
-        check("Notes with audio", notes_with_audio > 0, f"{notes_with_audio:,}/{note_count:,} ({pct:.0f}%)")
+        if notes_with_audio > 0:
+            check("Notes with audio", True, f"{notes_with_audio:,}/{note_count:,} ({pct:.0f}%)")
+        else:
+            # Non-audio variants intentionally have no audio — not a failure
+            warn("No audio in this deck variant", f"0/{note_count:,}")
 
         # --- Empty fields check ---
         print("\n[Field content]")